פרסומת תחילת שנות ה-80
"לפני שעשינו אותו חכם, עשינו אותו פשוט"
הפרסומת משווה את ה-Dragon 32 לחשבונייה: הוא חזק ממנה באלפי אחוזים, אבל בנוי על אותו עיקרון של פשטות. היא מציגה אותו כ"מחשב המשפחה הראשון", עם משחקים, תוכנות לימוד ותוכנות לתכנון הכסף של הבית.
במקור: Before we made it clever, we made it simple.
- המחיר: £199.50, בלי הטלוויזיה
- המעבד: 6809E, "המעבד החזק ביותר בשמונה סיביות שיש"
- הזיכרון: 32K, "לפחות פי שניים מרוב המחשבים במחיר דומה", ואפשר להרחיב ל-64K
- המקלדת: מקשים אמיתיים, עם אחריות ל-20 מיליון הקשות
- גרפיקה וצליל: 9 צבעים, 5 רזולוציות, 5 אוקטבות
📄 התרגום המלא של הפרסומת
לפני שעשינו אותו חכם, עשינו אותו פשוט.
חשבונייה היא לא יותר מחתיכות עץ על חוט. ובכל זאת היא הופכת חישובים מסובכים מאוד למשחק ילדים.
נכון, מחשב המשפחה Dragon 32 עולה על היכולות של החשבונייה בכמה אלפי אחוזים. ואפילו יותר.
אבל בלב שלו, ה-Dragon בנוי על אותו עיקרון של פשטות. בגלל זה קל כל כך ללמוד אותו, וכיף כל כך להשתמש בו.
מחשב המשפחה הראשון.
ה-Dragon תוכנן במיוחד בשביל המשפחה. כבר מהרגע שתרימו את המדריך למשתמש, אתם והילדים שלכם תתחילו להרגיש בבית עם המחשב החדש.
הדבר הראשון שתראו הוא שבדיוק כמו החשבונייה, ה-Dragon מומחה בחילוק, בכפל ובכל מה שקשור למתמטיקה.
מכאן והלאה, צפו לבלתי צפוי. הגרפיקה הצבעונית, עם המערבולות והדוגמאות המהפנטות שפתאום אתם יכולים לצייר. חמש האוקטבות של המוזיקה. ומבחר התוכנות.
תוכנה שמתאימה לו.
התוכנות של Dragon לא מציעות רק מבחר גדול של משחקים. תמצאו תוכנות לימוד. תוכנות שעוזרות לתכנן את הכסף שלכם. ואפילו תוכנות שמלמדות איך לתכנת.
הילדים שלכם ייכנסו מהר מאוד למבחר הגדול של משחקי ארקייד והרפתקאות. ובזמן שהם עסוקים בזה, תהיה לכם ההנאה לדעת שהם מתרגלים לטכנולוגיה החדשה, שנעשית חשובה יותר ויותר, בדרך הכי פחות כואבת שיש.
כמו שאתם רואים, ה-Dragon מציע כוח אמיתי ויכולות מתקדמות. הוא עולה רק £199.50*, ותגלו שזה באמת שווה את הכסף. ובניגוד לחלק מהמתחרים, יש לו מקלדת באיכות מקצועית עם מקשים אמיתיים, עם אחריות ל-20 מיליון הקשות.
אפשר לסמוך עליו. ועל עוד הרבה דברים.
מפרט. מעבד 6809E: המעבד החזק ביותר בשמונה סיביות שיש. 32K RAM כסטנדרט: לפחות פי שניים מהזיכרון של רוב המחשבים במחיר דומה, ואפשר להרחיב ל-64K RAM. Extended Microsoft Color BASIC כסטנדרט, עם גרפיקה מתקדמת, בפקודות SET, LINE, CIRCLE, PAINT, PRINT, DRAW, ROTATE ו-PRINT USING, ועם צליל מתקדם: 5 אוקטבות, 255 צלילים. שליטה אוטומטית ברשמקול. עריכה מלאה עם INSERT ו-DELETE. יציאה מקבילית למדפסת, מסוג Centronics. תצוגה של 9 צבעים ו-5 רזולוציות. עובד עם כל טלוויזיית UHF ו/או מסך PAL נפרד. מקלדת באיכות מקצועית, בתחושה של מכונת כתיבה, עם אחריות ל-20 מיליון הקשות. יציאות לג'ויסטיקים.
*הטלוויזיה לא כלולה במחיר. DRAGON 32: מחשב המשפחה הראשון.
לנסות את המחשב מהפרסומת ← המקור בארכיון ←
סריקה: Dan מ-Retro Collective, דרך Dragon Data Archive